Es una diferencia bastante simple, pero importante. Se hace un juego de palabras en el original, entre Viernes (Friday) y Huevo frito (Fried egg), que suenan muy similar.
Honor a quien honor merece
...lo que llamamos azar es nuestra ignorancia de la compleja maquinaria de la causalidad)...
Si la chica a la que quieres no se deja amar, te jodes y te pones a llorar.
Prefiero que la gente me odie por ser quien soy a que me ame por lo que no soy
Hoy me has desterrado del prado y vivo en desierto.
Desperté de ser niño. Nunca despiertes. Triste llevo la boca. Ríete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma
Honor a quien honor merece
...lo que llamamos azar es nuestra ignorancia de la compleja maquinaria de la causalidad)...
Si la chica a la que quieres no se deja amar, te jodes y te pones a llorar.
Prefiero que la gente me odie por ser quien soy a que me ame por lo que no soy
Hoy me has desterrado del prado y vivo en desierto.
Desperté de ser niño. Nunca despiertes. Triste llevo la boca. Ríete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma